"Patologi paling serius adalah yang onkologis - Daniela Bonetti dari Inail Emilia-Romagna menunjukkan - tetapi mereka mewakili persentase yang rendah, karena mereka tidak selalu dilaporkan. Ketika tumor didiagnosis, pekerja kewalahan oleh drama situasi dan dokter di atas semua berfokus pada perawatan pasien ". Karena itu, tidak ada perhatian yang difokuskan pada hubungan yang mungkin antara pekerjaan dan penyakit. "Sering kali pekerja yang sama tidak menganggapnya berisiko" , menggarisbawahi Bonetti. Selain itu "dia tidak selalu dapat merekonstruksi paparan" pada zat karsinogenik, oleh karena itu juga Inail "sulit untuk mengenali penyakit profesional".
Dalam panorama umum, maka, 1% keluhan diwakili oleh gangguan mental dan perilaku, terkait dengan stres. "Ini adalah patologi yang baru muncul - kata Bonetti - kita belum berbicara tentang jumlah yang tinggi dalam hal keluhan dan pengakuan. Tetapi itu adalah penyakit akibat kerja yang harus menjadi fokus perhatian di tahun-tahun mendatang". Juga karena teknologi baru "telah meningkatkan kondisi kerja di banyak bidang", sementara meningkatnya stres "terkait dengan jenis kehidupan sosial yang telah berubah dalam beberapa tahun terakhir". Di masa lalu, jelas manajer Inail, "serangan jantung dan aritmia diakui sebagai gejala stres. Namun, hari ini, kita juga berbicara tentang gangguan pasca-trauma, misalnya setelah mengalami perampokan atau agresi di tempat kerja". Dalam konteks ini, tambah Bonetti, " Burnout hanyalah puncak dari gunung es , jauh lebih luas adalah malaise, ketidaknyamanan dan ketidakhadiran. Tetapi dalam hal ini, daripada pendapatan Inail, ini membantu pencegahan".
Pada 2017, 6.416 pengaduan diajukan ke INAIL, turun 8,6% dibandingkan tahun sebelumnya (7.942 pada tahun 2013), sebagian besar di sektor industri dan jasa. Pada saat yang sama, penghargaan dari Inail juga turun: ada 2.441 kasus pada 2017, dibandingkan dengan 2.858 pada tahun sebelumnya (mereka 3.784 pada 2013). Dari jumlah tersebut, 1.749 menerima kompensasi. Namun, setelah penurunan pada periode lima tahun sebelumnya, menggarisbawahi Bonetti, " tanda-tanda peningkatan baru muncul pada bulan-bulan pertama tahun 2019 ". Sebagian besar kasus menyangkut pekerja Italia, 59,5% adalah laki-laki. Pengaduan sebagian besar dari provinsi Bologna, Reggio Emilia, Forlì-Cesena dan Modena.